Prevod od "se probudim" do Slovenački


Kako koristiti "se probudim" u rečenicama:

Ponekad se probudim i ne znam gde sam.
Včasih se prebudim, pa ne vem, kje sem.
Molio sam se da se probudim i otkrijem da ništa nismo uradili.
Še vedno upam, da so bile to le sanje.
Prijatelj je trebao biti uz mene kad se probudim.
Prijatelj bi moral biti tukaj, ko bi se zbudil.
Ti si jedino što mi je u mislima svakog jutra kad se probudim.
Si edina stvar v mojih mislih, ko se vsako jutro zbudim.
Ali uvek se probudim i uvek želim da sam mrtav da ostanem sa mojim usnama zapletenim u tvoju kosu..."
A vsakokrat se prebudim in si želim smrti, da bi moje ustnice za vselej počivale na tvojih laseh.
Thomase, nemoj dopustiti da se probudim paraliziran.
Thomas. Ne dovoli, da se zbudim paraliziran.
Što ako se probudim pod zemljom i nitko me ne može èuti?
Kaj, če se prebudim, in me nihče ne bo slišal?
Bez obzira što uradim, ti umireš, a zatim se probudim.
Ne glede na vse, umreš. in potem se zbudim.
Hoæu da te oženim Jer ti si prva osoba koju želim da vidim kad se probudim ujutro, i jedina koju želim da poljubim za laku noæ!
S tabo bi se rad poročil, ker si prva oseba, ki jo hočem videti, ko se zjutraj zbudim, in edina oseba, ki jo hočem poljubiti za lahko noč.
Potom se probudim, kao što se uvek dešava.
Potem pa se zbudim, kot vsakokrat.
Trebalo mi je nekoliko dana da se probudim.
Potrebovala sem nekaj dni, da sem se zbudila.
Odakle znate da æe dovoljno dugo da deluje da se ne probudim usred operacije, ili da æu uopšte da se probudim nakon operacije?
Že, ampak kako veste, da bo trajala dovolj dolgo in da se ne bom zbudil med operacijo? In da se bom po operaciji sploh zbudil.
To je zato što ja to stalno radim, ja stalno pomažem drugim ljudima a onda se probudim prazna i nemam ništa!
Vem, ker sem taka! Ker vedno znova počnem to sranje za ljudi, potem pa se zbudim in sem prazna, ničesar nimam.
Ako se novac ne raèuna, voleo bih da se probudim na nekoj plaži i da pravim stvari
Izbral bi življenje na plaži in izdelovanje različnih reči.
I onda se probudim na kauèu držeæi bejzbol palicu.
Zbudil sem se na kavču s kijem v roki.
Znaš ono, jednog dana se probudim i ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Saj veš, nekega dne se zbudim in ne morem prenehati misliti na njo.
Kad se probudim, ima par sekundi pre nego što shvatim gde sam, i kad skapiram, ne mogu do daha.
Zjutraj, ko se zbudim, traja nekaj sekund, preden se zavem, kje sem. Potem se zavem in ne morem dihati.
Možda se probudim kao Gregor Samsa, i ne budem mogao otiæi na posao zato što sam se pretvorio u bubašvabu.
Morda se bom zbudil kot Gregor Samsa in ne bom mogel na delo, ker sem se spremenil v hrošča.
Samo hoæu da se probudim i poènem iznova.
Ko bi bilo še enkrat jutro.
Obièno se probudim i oseæam se èudno.
Veš, po navadi se zbudim in se počutim čudno.
Znaš kako se oseæam ujutro kad se probudim?
Veš, kako se počutim, ko se zbudim?
Svaki dan se probudim i pomislim, zašto ona?
Vsak dan! Vsak dan se zbudim in razmišljam, zakaj ona.
Svakog dana kada se probudim svet mirnije spava.
Vsak dan, ko se zbudim, svet malo mirneje spi.
Ne želim da se probudim sledeæeg meseca.
Ne mislim se zbuditi naslednji mesec.
I svaki put kada se probudim, setim se svega iznova.
Vsakokrat, ko se zbudim, se znova vsega spomnim.
A kada se probudim, neko je povreðen ili još gore.
Ko se zbudim, je nekdo ranjen ali še kaj hujšega.
Svaki dan je sunèano, onda se probudim i pomislim,
Vsak dan je sončen in zjutraj pomislim...
Oseæam se sigurnijim jer neæu sutra ujutru morati da se probudim i vidim tvoje namæorasto lice.
Še bolj udobno me naredi to, da jutri zjutraj ne rabim videti tvojega kislega obraza.
Hoæu da se probudim u gradu koji ne spava.
Rad bi se zbudil v mestu, ki ne spi.
Znaš, ima dana kada se budim i oseæam da stvari postaju bolje a onda sledeæeg dana se probudim sa oseæanjem da sve postaje gore.
Veš, imam dneve ko zjutraj vstanem in imam občutek da gredo stvari na bolje, potem pa se zbudim naslednji dan, in imam občutek da gre vse na slabše.
Rekla sam mu, „Dobro, ako se probudim jednoga dana i shvatim, znate, 'Volela bih da sam drugačije odlučila tada', istina je da sam uklonila samo jedan put ka roditeljstvu.
Povedala sem mu: "Če se bom nekega dne zbudila in se zavedla, da si želim, da bi se takrat drugače odločila, je stvar taka, da sem si odstranila le eno pot do starševstva.
(Aplauz) I radije bih se borila sa time bilo kada nego da moram da se borim sa tim da se probudim jednog dana i shvatim da imam dete koje nisam zaista želela niti bila spremna da brinem o njemu,
(aplavz) In mnogo raje bi se s tem ukvarjala vsak dan, kot pa da se nekega dne prebudim in ugotovim, da imam otroka, ki si ga nisem zares želela oz. zanj nisem pripravljena skrbeti.
A ja ću u pravdi gledati lice Tvoje; kad se probudim, biću sit od prilike Tvoje.
Jaz pa bom v pravičnosti gledal obličje tvoje, sitil se bom, ko se zbudim, s podobo tvojo.
Da ih brojim, više ih je nego peska. Kad se probudim, još sam s Tobom.
Hotel bi jih našteti, a več jih je od peska; kadar se zdramim, sem z mislimi še pri tebi.
Reći ćeš: Izbiše me, ali me ne zabole; tukoše me, ali ne osetih; kad se probudim, ići ću opet da tražim to.
Bíli so me, porečeš, a ni me bolelo, tepli so me, nisem čutil. Ko se zbudim, bom nadaljeval, zopet ga poiščem!
0.87634897232056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?